Четвёртая часть серии книг, известных под общим названием «Автостопом по галактике». Само
название романа является прощальной фразой дельфинов человечеству из первой книги цикла, когда
те покидали Землю перед её уничтожением вогонами (чтобы
освободить место для гиперпространственного экспресс-маршрута).